పవిత్ర బైబిల్

దేవుని దయగల బహుమతి
కీర్తనల గ్రంథము 65:2
TEV
2. ప్రార్థన ఆలకించువాడా, సర్వశరీరులు నీయొద్దకు వచ్చెదరు

ERVTE
2. నీవు చేసిన వాటిని గూర్చి మేము చెబతాము మరియు నీవు మా ప్రార్థనలు వింటావు. నీ దగ్గరకు వచ్చే ప్రతి మనిషి యొక్క ప్రార్థనలూ నీవు వింటావు.



KJV
2. O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

KJVP
2. O thou that hearest H8085 prayer, H8605 unto H5704 thee shall all H3605 flesh H1320 come. H935

YLT
2. Hearer of prayer, to Thee all flesh cometh.

ASV
2. O thou that hearest prayer, Unto thee shall all flesh come.

WEB
2. You who hear prayer, To you all men will come.

ESV
2. O you who hears prayer, to you shall all flesh come.

RV
2. O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

RSV
2. O thou who hearest prayer! To thee shall all flesh come

NLT
2. for you answer our prayers. All of us must come to you.

NET
2. You hear prayers; all people approach you.

ERVEN
2. Anyone can come to you, and you will listen to their prayers.



Notes

No Verse Added

కీర్తనల గ్రంథము 65:2

  • ప్రార్థన ఆలకించువాడా, సర్వశరీరులు నీయొద్దకు వచ్చెదరు
  • ERVTE

    నీవు చేసిన వాటిని గూర్చి మేము చెబతాము మరియు నీవు మా ప్రార్థనలు వింటావు. నీ దగ్గరకు వచ్చే ప్రతి మనిషి యొక్క ప్రార్థనలూ నీవు వింటావు.
  • KJV

    O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
  • KJVP

    O thou that hearest H8085 prayer, H8605 unto H5704 thee shall all H3605 flesh H1320 come. H935
  • YLT

    Hearer of prayer, to Thee all flesh cometh.
  • ASV

    O thou that hearest prayer, Unto thee shall all flesh come.
  • WEB

    You who hear prayer, To you all men will come.
  • ESV

    O you who hears prayer, to you shall all flesh come.
  • RV

    O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
  • RSV

    O thou who hearest prayer! To thee shall all flesh come
  • NLT

    for you answer our prayers. All of us must come to you.
  • NET

    You hear prayers; all people approach you.
  • ERVEN

    Anyone can come to you, and you will listen to their prayers.
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References