TEV
5. నమ్మక మైన సాక్షి అబద్ధమాడడు కూటసాక్షికి అబద్ధములు ప్రియములు.

ERVTE
5. సత్యవంతుడు అబద్ధం చెప్పడు. అతడు మంచి సాక్షి. కాని నమ్మదగని వ్యక్తి ఎన్నడూ సత్యం చెప్పడు అతడు చెడ్డ సాక్షి.



KJV
5. A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.

KJVP
5. A faithful H529 witness H5707 will not H3808 lie: H3576 but a false H8267 witness H5707 will utter H6315 lies. H3577

YLT
5. A faithful witness lieth not, And a false witness breatheth out lies.

ASV
5. A faithful witness will not lie; But a false witness uttereth lies.

WEB
5. A truthful witness will not lie, But a false witness pours out lies.

ESV
5. A faithful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.

RV
5. A faithful witness will not lie: but a false witness uttereth lies.

RSV
5. A faithful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.

NLT
5. An honest witness does not lie; a false witness breathes lies.

NET
5. A truthful witness does not lie, but a false witness breathes out lies.

ERVEN
5. A good witness is one who does not lie. A bad witness is a liar who cannot be trusted.