TEV
5. వచ్చి నేను సిద్ధపరచిన ఆహారమును భుజించుడి నేను కలిపిన ద్రాక్షారసమును పానముచేయుడి
ERVTE
5. “నా జ్ఞాన భోజనం ఆరగించండి, రండి. నేను చేసిన ద్రాక్షారసం తాగండి.
KJV
5. Come, eat of my bread, and drink of the wine [which] I have mingled.
KJVP
5. Come H1980 , eat H3898 of my bread, H3899 and drink H8354 of the wine H3196 [which] I have mingled. H4537
YLT
5. `Come, eat of my bread, And drink of the wine I have mingled.
ASV
5. Come, eat ye of my bread, And drink of the wine which I have mingled.
WEB
5. "Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed!
ESV
5. "Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
RV
5. Come, eat ye of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
RSV
5. "Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed.
NLT
5. "Come, eat my food, and drink the wine I have mixed.
NET
5. "Come, eat some of my food, and drink some of the wine I have mixed.
ERVEN
5. "Come, eat my food and drink the wine I have prepared.