TEV
19. అది అపరాధపరిహారార్థబలి. అతడు యెహోవాకు విరోధముగా అపరాధము చేసినది వాస్తవము.
ERVTE
19. ఆ వ్యక్తి చేస్తున్నది పాపం అని అతనికి తెలియకపోయినా అతడు అపరాధి అవుతాడు. కనుక అపరాధ పరిహారార్థ బలిని అతడు యెహోవాకు అర్పించాలి.”
KJV
19. It [is] a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
KJVP
19. It H1931 [is] a trespass offering: H817 he hath certainly trespassed H816 H816 against the LORD. H3068
YLT
19. it [is] a guilt-offering; he hath been certainly guilty before Jehovah.`
ASV
19. It is a trespass-offering: he is certainly guilty before Jehovah.
WEB
19. It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh."
ESV
19. It is a guilt offering; he has indeed incurred guilt before the LORD."
RV
19. It is a guilt offering: he is certainly guilty before the LORD.
RSV
19. It is a guilt offering; he is guilty before the LORD."
NLT
19. This is a guilt offering, for you have been guilty of an offense against the LORD."
NET
19. It is a guilt offering; he was surely guilty before the LORD."
ERVEN
19. You are guilty, and you must pay the guilt offering to the Lord."