పవిత్ర బైబిల్

దేవుని దయగల బహుమతి
యోహాను సువార్త 9:32
TEV
32. పుట్టు గ్రుడ్డివాని కన్నులెవరైన తెరచినట్టు లోకము పుట్టినప్పటినుండి వినబడలేదు.

ERVTE
32. పుట్టు గ్రుడ్డివానికి కళ్ళు తెప్పించటం ఇది వరకు ఎవ్వరూ వినలేదు.



KJV
32. Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.

KJVP
32. Since the world began G1537 G165 was it not G3756 heard G191 that G3754 any man G5100 opened G455 the eyes G3788 of one that was born G1080 blind. G5185

YLT
32. from the age it was not heard, that any one did open eyes of one who hath been born blind;

ASV
32. Since the world began it was never heard that any one opened the eyes of a man born blind.

WEB
32. Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.

ESV
32. Never since the world began has it been heard that anyone opened the eyes of a man born blind.

RV
32. Since the world began it was never heard that any one opened the eyes of a man born blind.

RSV
32. Never since the world began has it been heard that any one opened the eyes of a man born blind.

NLT
32. Ever since the world began, no one has been able to open the eyes of someone born blind.

NET
32. Never before has anyone heard of someone causing a man born blind to see.

ERVEN
32. This is the first time we have ever heard of anyone healing the eyes of someone born blind.



Notes

No Verse Added

యోహాను సువార్త 9:32

  • పుట్టు గ్రుడ్డివాని కన్నులెవరైన తెరచినట్టు లోకము పుట్టినప్పటినుండి వినబడలేదు.
  • ERVTE

    పుట్టు గ్రుడ్డివానికి కళ్ళు తెప్పించటం ఇది వరకు ఎవ్వరూ వినలేదు.
  • KJV

    Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
  • KJVP

    Since the world began G1537 G165 was it not G3756 heard G191 that G3754 any man G5100 opened G455 the eyes G3788 of one that was born G1080 blind. G5185
  • YLT

    from the age it was not heard, that any one did open eyes of one who hath been born blind;
  • ASV

    Since the world began it was never heard that any one opened the eyes of a man born blind.
  • WEB

    Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.
  • ESV

    Never since the world began has it been heard that anyone opened the eyes of a man born blind.
  • RV

    Since the world began it was never heard that any one opened the eyes of a man born blind.
  • RSV

    Never since the world began has it been heard that any one opened the eyes of a man born blind.
  • NLT

    Ever since the world began, no one has been able to open the eyes of someone born blind.
  • NET

    Never before has anyone heard of someone causing a man born blind to see.
  • ERVEN

    This is the first time we have ever heard of anyone healing the eyes of someone born blind.
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References