TEV
2. క్రీస్తునందు నిజమే చెప్పు చున్నాను, అబద్ధమాడుట లేదు.

ERVTE
2. నాలో చాలా దుఃఖం ఉంది. అంతంగాని ఆవేదన నా హృదయంలో ఉంది.



KJV
2. That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

KJVP
2. That G3754 I G3427 have G2076 great G3173 heaviness G3077 and G2532 continual G88 sorrow G3601 in my G3450 heart. G2588

YLT
2. that I have great grief and unceasing pain in my heart --

ASV
2. that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

WEB
2. that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

ESV
2. that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

RV
2. that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

RSV
2. that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

NLT
2. My heart is filled with bitter sorrow and unending grief

NET
2. I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

ERVEN
2. I have great sorrow and always feel much sadness