TEV
10. వారితో ఇట్లనెనుప్రతి యేడవ సంవత్సరాంతమున, అనగా నియమింపబడిన గడువు సంవత్సరమున

ERVTE
10. తర్వాత మోషే నాయకులకు ఆజ్ఞాపించాడు. అతను ఇలా చెప్పాడు: “ప్రతి ఏడు సంవత్సరాల ఆఖరిలో, స్వాతంత్ర్యపు సంవత్సరంలో, పర్ణశాలల పండుగ సమయములో ఈ ధర్మశాస్త్రం చదవండి.



KJV
10. And Moses commanded them, saying, At the end of [every] seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,

KJVP
10. And Moses H4872 commanded H6680 them, saying, H559 At the end H4480 H7093 of [every] seven H7651 years, H8141 in the solemnity H4150 of the year H8141 of release, H8059 in the feast H2282 of tabernacles, H5521

YLT
10. and Moses commandeth them, saying, `At the end of seven years, in the appointed time, the year of release, in the feast of booths,

ASV
10. And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles,

WEB
10. Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tents,

ESV
10. And Moses commanded them, "At the end of every seven years, at the set time in the year of release, at the Feast of Booths,

RV
10. And Moses commanded them, saying, At the end of {cf15i every} seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tabernacles,

RSV
10. And Moses commanded them, "At the end of every seven years, at the set time of the year of release, at the feast of booths,

NLT
10. Then Moses gave them this command: "At the end of every seventh year, the Year of Release, during the Festival of Shelters,

NET
10. He commanded them: "At the end of seven years, at the appointed time of the cancellation of debts, at the Feast of Temporary Shelters,

ERVEN
10. Then Moses spoke to the leaders. He said, "At the end of every seven years, in the Year of Freedom, read these teachings at the Festival of Shelters.