పవిత్ర బైబిల్

దేవుని దయగల బహుమతి
1 థెస్సలొనీకయులకు 5:21
TEV
21. సమస్తమును పరీక్షించి మేలైనదానిని చేపట్టుడి.

ERVTE
21. అన్నిటినీ పరీక్షించండి. మంచిని విడువకండి.



KJV
21. Prove all things; hold fast that which is good.

KJVP
21. Prove G1381 all things; G3956 hold fast G2722 that which is good. G2570

YLT
21. all things prove; that which is good hold fast;

ASV
21. prove all things; hold fast that which is good;

WEB
21. Test all things, and hold firmly that which is good.

ESV
21. but test everything; hold fast what is good.

RV
21. prove all things; hold fast that which is good;

RSV
21. but test everything; hold fast what is good,

NLT
21. but test everything that is said. Hold on to what is good.

NET
21. But examine all things; hold fast to what is good.

ERVEN
21. But test everything. Keep what is good,



Notes

No Verse Added

1 థెస్సలొనీకయులకు 5:21

  • సమస్తమును పరీక్షించి మేలైనదానిని చేపట్టుడి.
  • ERVTE

    అన్నిటినీ పరీక్షించండి. మంచిని విడువకండి.
  • KJV

    Prove all things; hold fast that which is good.
  • KJVP

    Prove G1381 all things; G3956 hold fast G2722 that which is good. G2570
  • YLT

    all things prove; that which is good hold fast;
  • ASV

    prove all things; hold fast that which is good;
  • WEB

    Test all things, and hold firmly that which is good.
  • ESV

    but test everything; hold fast what is good.
  • RV

    prove all things; hold fast that which is good;
  • RSV

    but test everything; hold fast what is good,
  • NLT

    but test everything that is said. Hold on to what is good.
  • NET

    But examine all things; hold fast to what is good.
  • ERVEN

    But test everything. Keep what is good,
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References