TEV
12. కాబట్టి మీరు ఈ సంగతులను తెలిసికొని మీరంగీకరించిన సత్యమందు స్థిరపరచబడియున్నను, వీటినిగూర్చి ఎల్లప్పుడును మీకు జ్ఞాపకము చేయుటకు సిద్ధముగా ఉన్నాను.
ERVTE
12. వీటిని గురించి మీకిదివరకే తెలుసు. ప్రస్తుతం మీరంగీకరించిన సత్యంలో మీకు దృఢమైన విశ్వాసముంది. అయినా ఈ విషయాల్ని గురించి మీకు ఎప్పుడూ జ్ఞాపకం చేస్తూ ఉంటాను.
KJV
12. Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know [them,] and be established in the present truth.
KJVP
12. Wherefore G1352 I will not G3756 be negligent G272 to put you always in remembrance G5279 G5209 G104 of G4012 these things, G5130 though G2539 ye know G1492 [them,] and G2532 be established G4741 in G1722 the G3588 present G3918 truth. G225
YLT
12. Wherefore, I will not be careless always to remind you concerning these things, though, having known them, and having been established in the present truth,
ASV
12. Wherefore I shall be ready always to put you in remembrance of these things, though ye know them, and are established in the truth which is with you.
WEB
12. Therefore I will not be negligent to remind you of these things, though you know them, and are established in the present truth.
ESV
12. Therefore I intend always to remind you of these qualities, though you know them and are established in the truth that you have.
RV
12. Wherefore I shall be ready always to put you in remembrance of these things, though ye know them, and are established in the truth which is with {cf15i you}.
RSV
12. Therefore I intend always to remind you of these things, though you know them and are established in the truth that you have.
NLT
12. Therefore, I will always remind you about these things-- even though you already know them and are standing firm in the truth you have been taught.
NET
12. Therefore, I intend to remind you constantly of these things even though you know them and are well established in the truth that you now have.
ERVEN
12. You already know these things. You are very strong in the truth you have. But I am always going to help you remember them.