TEV
4. యోనాతానునీకేమి తోచునో దానినే నేను నీ యెడల జరుపుదు ననెను.

ERVTE
4. యోనాతాను, “సరే, ఇప్పుడు నీవు ఏమి చేయమంటే అది నేను చేస్తాను” అని దావీదుతో అన్నాడు.



KJV
4. Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do [it] for thee.

KJVP
4. Then said H559 Jonathan H3083 unto H413 David, H1732 Whatsoever H4100 thy soul H5315 desireth, H559 I will even do H6213 [it] for thee.

YLT
4. And Jonathan saith to David, `What doth thy soul say? -- and I do it for thee.`

ASV
4. Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

WEB
4. Then said Jonathan to David, Whatever your soul desires, I will even do it for you.

ESV
4. Then Jonathan said to David, "Whatever you say, I will do for you."

RV
4. Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

RSV
4. Then said Jonathan to David, "Whatever you say, I will do for you."

NLT
4. "Tell me what I can do to help you," Jonathan exclaimed.

NET
4. Jonathan replied to David, "Tell me what I can do for you."

ERVEN
4. Jonathan said to David, "I will do anything you want me to do."