పవిత్ర బైబిల్

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు
లేవీయకాండము
IRVTE
12. అతడు అర్పించేది మేక అయితే దాన్ని యెహోవా ఎదుట అర్పించాలి.

TEV
12. అతడు అర్పించునది మేక యైనయెడల యెహోవా సన్నిధికి దానిని తీసికొని రావలెను.

ERVTE
12. “ఒక వ్యక్తి ఇచ్చే అర్పణ మేక అయితే, అతడు దానిని యెహోవా ఎదుట అర్పించాలి.



KJV
12. And if his offering [be] a goat, then he shall offer it before the LORD.

AMP
12. If [a man's] offering is a goat, he shall offer it before the Lord,

KJVP
12. And if H518 W-PART his offering H7133 [ be ] a goat H5795 , then he shall offer H7126 it before H6440 L-CMP the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
12. `And if his offering [is] a goat, then he hath brought it near before Jehovah,

ASV
12. And if his oblation be a goat, then he shall offer it before Jehovah:

WEB
12. "'If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh:

NASB
12. "If he presents a goat, he shall bring it before the LORD,

ESV
12. "If his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD

RV
12. And if his oblation be a goat, then he shall offer it before the LORD:

RSV
12. "If his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD,

NKJV
12. ' And if his offering [is] a goat, then he shall offer it before the LORD.

MKJV
12. And if his offering is a goat, then he shall bring it near before Jehovah.

AKJV
12. And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.

NRSV
12. If your offering is a goat, you shall bring it before the LORD

NIV
12. "`If his offering is a goat, he is to present it before the LORD.

NIRV
12. " 'If a man brings a goat, he must offer it in the sight of the Lord.

NLT
12. "If you present a goat as your offering, bring it to the LORD,

MSG
12. "If the offering is a goat, bring it into the presence of GOD,

GNB
12. If you offer a goat,

NET
12. "'If his offering is a goat he must present it before the LORD,

ERVEN
12. "If the offering is a goat, you must bring it before the Lord.



మొత్తం 17 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 12 / 17
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
  • అతడు అర్పించేది మేక అయితే దాన్ని యెహోవా ఎదుట అర్పించాలి.
  • TEV

    అతడు అర్పించునది మేక యైనయెడల యెహోవా సన్నిధికి దానిని తీసికొని రావలెను.
  • ERVTE

    “ఒక వ్యక్తి ఇచ్చే అర్పణ మేక అయితే, అతడు దానిని యెహోవా ఎదుట అర్పించాలి.
  • KJV

    And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.
  • AMP

    If a man's offering is a goat, he shall offer it before the Lord,
  • KJVP

    And if H518 W-PART his offering H7133 be a goat H5795 , then he shall offer H7126 it before H6440 L-CMP the LORD H3068 NAME-4MS .
  • YLT

    `And if his offering is a goat, then he hath brought it near before Jehovah,
  • ASV

    And if his oblation be a goat, then he shall offer it before Jehovah:
  • WEB

    "'If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh:
  • NASB

    "If he presents a goat, he shall bring it before the LORD,
  • ESV

    "If his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD
  • RV

    And if his oblation be a goat, then he shall offer it before the LORD:
  • RSV

    "If his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD,
  • NKJV

    ' And if his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD.
  • MKJV

    And if his offering is a goat, then he shall bring it near before Jehovah.
  • AKJV

    And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.
  • NRSV

    If your offering is a goat, you shall bring it before the LORD
  • NIV

    "`If his offering is a goat, he is to present it before the LORD.
  • NIRV

    " 'If a man brings a goat, he must offer it in the sight of the Lord.
  • NLT

    "If you present a goat as your offering, bring it to the LORD,
  • MSG

    "If the offering is a goat, bring it into the presence of GOD,
  • GNB

    If you offer a goat,
  • NET

    "'If his offering is a goat he must present it before the LORD,
  • ERVEN

    "If the offering is a goat, you must bring it before the Lord.
మొత్తం 17 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 12 / 17
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References