TEV
5. యెహోవా నరుల కుమారులు కట్టిన పట్టణమును గోపురమును చూడ దిగి వచ్చెను.
ERVTE
5. ఆ పట్టణాన్ని, ఆ గోపుర శిఖరాన్ని చూచుటకు యెహోవా దిగి వచ్చాడు. వాటిని ప్రజలు నిర్మిస్తూ ఉండటం యెహోవా చూశాడు.
KJV
5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
KJVP
5. And the LORD H3068 came down H3381 to see H7200 H853 the city H5892 and the tower, H4026 which H834 the children H1121 of men H120 built. H1129
YLT
5. And Jehovah cometh down to see the city and the tower which the sons of men have builded;
ASV
5. And Jehovah came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
WEB
5. Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.
ESV
5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of man had built.
RV
5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
RSV
5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the sons of men had built.
NLT
5. But the LORD came down to look at the city and the tower the people were building.
NET
5. But the LORD came down to see the city and the tower that the people had started building.
ERVEN
5. Then the Lord came down to see the city and the tower.