పవిత్ర బైబిల్

దేవుని దయగల బహుమతి
కీర్తనల గ్రంథము 148:2
TEV
2. ఆయన దూతలారా, మీరందరు ఆయనను స్తుతించుడి ఆయన సైన్యములారా, మీరందరు ఆయనను స్తుతిం చుడి

ERVTE
2. సకల దూతలారా, యెహోవాను స్తుతించండి! ఆయన సర్వ సైనికులారా ఆయనను స్తుతించండి!



KJV
2. Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

KJVP
2. Praise H1984 ye him, all H3605 his angels: H4397 praise H1984 ye him, all H3605 his hosts. H6635

YLT
2. Praise ye Him, all His messengers, Praise ye Him, all His hosts.

ASV
2. Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.

WEB
2. Praise him, all his angels! Praise him, all his host!

ESV
2. Praise him, all his angels; praise him, all his hosts!

RV
2. Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his host.

RSV
2. Praise him, all his angels, praise him, all his host!

NLT
2. Praise him, all his angels! Praise him, all the armies of heaven!

NET
2. Praise him, all his angels! Praise him, all his heavenly assembly!

ERVEN
2. Praise him, all you angels! Praise him, all his army!



Notes

No Verse Added

కీర్తనల గ్రంథము 148:2

  • ఆయన దూతలారా, మీరందరు ఆయనను స్తుతించుడి ఆయన సైన్యములారా, మీరందరు ఆయనను స్తుతిం చుడి
  • ERVTE

    సకల దూతలారా, యెహోవాను స్తుతించండి! ఆయన సర్వ సైనికులారా ఆయనను స్తుతించండి!
  • KJV

    Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
  • KJVP

    Praise H1984 ye him, all H3605 his angels: H4397 praise H1984 ye him, all H3605 his hosts. H6635
  • YLT

    Praise ye Him, all His messengers, Praise ye Him, all His hosts.
  • ASV

    Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.
  • WEB

    Praise him, all his angels! Praise him, all his host!
  • ESV

    Praise him, all his angels; praise him, all his hosts!
  • RV

    Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his host.
  • RSV

    Praise him, all his angels, praise him, all his host!
  • NLT

    Praise him, all his angels! Praise him, all the armies of heaven!
  • NET

    Praise him, all his angels! Praise him, all his heavenly assembly!
  • ERVEN

    Praise him, all you angels! Praise him, all his army!
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References