TEV
6. దూడవలె అవి గంతులు వేయునట్లు ఆయన చేయును లెబానోనును షిర్యోనును గురుపోతు పిల్లవలె గంతులు వేయునట్లు ఆయన చేయును.

ERVTE
6. లెబనోను పర్వతాలను యెహోవా కంపింపజేస్తాడు. అవి గంతులు వేస్తున్న దూడలా కనిపిస్తాయి. షిర్యోను కంపిస్తుంది. అది మేకపోతు గంతులు వేస్తున్నట్టు కనిపిస్తుంది.



KJV
6. He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

KJVP
6. He maketh them also to skip H7540 like H3644 a calf; H5695 Lebanon H3844 and Sirion H8303 like H3644 a young H1121 unicorn. H7214

YLT
6. And He causeth them to skip as a calf, Lebanon and Sirion as a son of Reems,

ASV
6. He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.

WEB
6. He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.

ESV
6. He makes Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.

RV
6. He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.

RSV
6. He makes Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young wild ox.

NLT
6. He makes Lebanon's mountains skip like a calf; he makes Mount Hermon leap like a young wild ox.

NET
6. He makes Lebanon skip like a calf and Sirion like a young ox.

ERVEN
6. He makes Lebanon shake like a young calf dancing. Sirion trembles like a young bull jumping up and down.