TEV
21. నలిగినవానిని అవమానముతో వెనుకకు మరల నియ్య కుము. శ్రమ నొందువారును దరిద్రులును నీ నామము సన్నుతించుదురు గాక.
ERVTE
21. దేవా, నీ ప్రజలకు అవమానం కలిగింది. వారిని ఇంకెంత మాత్రం బాధపడనివ్వకుము. నిస్సహాయులైన నీ పేద ప్రజలు నిన్ను స్తుతిస్తారు.
KJV
21. O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
KJVP
21. O let not H408 the oppressed H1790 return H7725 ashamed: H3637 let the poor H6041 and needy H34 praise H1984 thy name. H8034
YLT
21. Let not the oppressed turn back ashamed, Let the poor and needy praise Thy name,
ASV
21. Oh let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name.
WEB
21. Don\'t let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.
ESV
21. Let not the downtrodden turn back in shame; let the poor and needy praise your name.
RV
21. O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
RSV
21. Let not the downtrodden be put to shame; let the poor and needy praise thy name.
NLT
21. Don't let the downtrodden be humiliated again. Instead, let the poor and needy praise your name.
NET
21. Do not let the afflicted be turned back in shame! Let the oppressed and poor praise your name!
ERVEN
21. Your people were treated badly. Don't let them be hurt anymore. Let your poor, helpless people praise you.