TEV
15. నీ బాహుబలమువలన యాకోబు యోసేపుల సంతతి వారగు నీ ప్రజలను నీవు విమోచించియున్నావు.
ERVTE
15. నీవు నీ శక్తిని బట్టి నీ ప్రజలను రక్షించావు. యాకోబు, యోసేపు సంతతివారిని నీవు రక్షించావు.
KJV
15. Thou hast with [thine] arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
KJVP
15. Thou hast with [thine] arm H2220 redeemed H1350 thy people, H5971 the sons H1121 of Jacob H3290 and Joseph. H3130 Selah. H5542
YLT
15. Thou hast redeemed with strength Thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.
ASV
15. Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah
WEB
15. You have redeemed your people with your arm, The sons of Jacob and Joseph. Selah.
ESV
15. You with your arm redeemed your people, the children of Jacob and Joseph. Selah
RV
15. Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. {cf15i Selah}
RSV
15. Thou didst with thy arm redeem thy people, the sons of Jacob and Joseph. [Selah]
NLT
15. By your strong arm, you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph. Interlude
NET
15. You delivered your people by your strength— the children of Jacob and Joseph. (Selah)
ERVEN
15. By your power you saved your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah