TEV
35. సాక్ష్యపు మందసమును దాని మోత కఱ్ఱలను, కరుణాపీఠమును,

ERVTE
35. ఒడంబడిక పెట్టెను వారు మోషేకు చూపించారు. ఆ పెట్టెను మోసేందుకు ఉపయోగించే కర్రలను, పెట్టెను మూసివుంచే మూతను వారు అతనికి చూపించారు.



KJV
35. The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,

KJVP
35. H853 The ark H727 of the testimony, H5715 and the staves H905 thereof , and the mercy seat, H3727

YLT
35. the ark of the testimony and its staves, and the mercy-seat;

ASV
35. the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat;

WEB
35. the ark of the testimony with its poles, the mercy seat,

ESV
35. the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

RV
35. the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat;

RSV
35. the ark of the testimony with its poles and the mercy seat;

NLT
35. the Ark of the Covenant and its carrying poles; the Ark's cover-- the place of atonement;

NET
35. the ark of the testimony and its poles, and the atonement lid;

ERVEN
35. They showed Moses the Box of the Agreement, the poles used for carrying it, and the mercy-cover.