TEV
13. వాని నోటిమాటల ప్రారంభము బుద్ధిహీనత, వాని పలు కుల ముగింపు వెఱ్ఱితనము.
ERVTE
13. ఆదిలోనే మూర్ఖుడు అవకతవకగా మాట్లాడతాడు. చివర్లో ఇక అతనివి ఉన్మత్త ప్రలాపాలుగా ముగుస్తాయి.
KJV
13. The beginning of the words of his mouth [is] foolishness: and the end of his talk [is] mischievous madness.
KJVP
13. The beginning H8462 of the words H1697 of his mouth H6310 [is] foolishness: H5531 and the end H319 of his talk H6310 [is] mischievous H7451 madness. H1948
YLT
13. The beginning of the words of his mouth [is] folly, And the latter end of his mouth [Is] mischievous madness.
ASV
13. The beginning of the words of his mouth is foolishness; and the end of his talk is mischievous madness.
WEB
13. The beginning of the words of his mouth is foolishness; and the end of his talk is mischievous madness.
ESV
13. The beginning of the words of his mouth is foolishness, and the end of his talk is evil madness.
RV
13. The beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.
RSV
13. The beginning of the words of his mouth is foolishness, and the end of his talk is wicked madness.
NLT
13. Fools base their thoughts on foolish assumptions, so their conclusions will be wicked madness;
NET
13. At the beginning his words are foolish and at the end his talk is wicked madness,
ERVEN
13. Fools begin by saying something foolish. But in the end, they speak nonsense.