పవిత్ర బైబిల్

దేవుని దయగల బహుమతి
పరమగీతము 2:1
TEV
1. నేను షారోను పొలములో పూయు పుష్పము వంటి దానను లోయలలో పుట్టు పద్మమువంటిదానను.

ERVTE
1. నేను మైదానంలో కుంకుమ పువ్వును లోయలలో కస్తూరి పుష్పాన్ని.



KJV
1. I [am] the rose of Sharon, [and] the lily of the valleys.

KJVP
1. I H589 [am] the rose H2261 of Sharon, H8289 [and] the lily H7799 of the valleys. H6010

YLT
1. As a lily among the thorns,

ASV
1. I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.

WEB
1. I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.

ESV
1. I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.

RV
1. I AM a rose of Sharon, a lily of the valleys.

RSV
1. I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.

NLT
1. I am the spring crocus blooming on the Sharon Plain, the lily of the valley. Young Man

NET
1. I am a meadow flower from Sharon, a lily from the valleys.

ERVEN
1. I am a crocus on the plain, a lily in the valleys.



Notes

No Verse Added

పరమగీతము 2:1

  • నేను షారోను పొలములో పూయు పుష్పము వంటి దానను లోయలలో పుట్టు పద్మమువంటిదానను.
  • ERVTE

    నేను మైదానంలో కుంకుమ పువ్వును లోయలలో కస్తూరి పుష్పాన్ని.
  • KJV

    I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
  • KJVP

    I H589 am the rose H2261 of Sharon, H8289 and the lily H7799 of the valleys. H6010
  • YLT

    As a lily among the thorns,
  • ASV

    I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.
  • WEB

    I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.
  • ESV

    I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.
  • RV

    I AM a rose of Sharon, a lily of the valleys.
  • RSV

    I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.
  • NLT

    I am the spring crocus blooming on the Sharon Plain, the lily of the valley. Young Man
  • NET

    I am a meadow flower from Sharon, a lily from the valleys.
  • ERVEN

    I am a crocus on the plain, a lily in the valleys.
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References