TEV
2. బలురక్కసి చెట్లలో వల్లిపద్మము కనబడునట్లు స్త్రీలలో నా ప్రియురాలు కనబడుచున్నది.
ERVTE
2. నా ప్రియురాలా, ఇతర స్త్రీల మధ్య నీవు ముళ్ల మధ్య కస్తూరి పుష్పంలా ఉన్నావు!
KJV
2. As the lily among thorns, so [is] my love among the daughters.
KJVP
2. As the lily H7799 among H996 thorns, H2336 so H3651 [is] my love H7474 among H996 the daughters. H1323
YLT
2. So [is] my friend among the daughters!
ASV
2. As a lily among thorns, So is my love among the daughters.
WEB
2. As a lily among thorns, So is my love among the daughters. Beloved
ESV
2. As a lily among brambles, so is my love among the young women.
RV
2. As a lily among thorns, so is my love among the daughters.
RSV
2. As a lily among brambles, so is my love among maidens.
NLT
2. Like a lily among thistles is my darling among young women. Young Woman
NET
2. Like a lily among the thorns, so is my darling among the maidens.
ERVEN
2. My darling, among other women, you are like a lily among thorns!