TEV
22. నా గొఱ్ఱలు ఇక దోపుడు కాకుండ గొఱ్ఱ కును గొఱ్ఱకును మధ్య తీర్పుతీర్చి నేను వాటిని రక్షించె దను.

ERVTE
22. కావున నా మందను నేనే రక్షించు కుంటాను. అవి ఇక ఎంత మాత్రం క్రూర జంతువుల బారిన పడవు. గొర్రెకు మరొక గొర్రెకు మధ్య నేనే తీర్పు ఇస్తాను.



KJV
22. Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

KJVP
22. Therefore will I save H3467 my flock, H6629 and they shall no H3808 more H5750 be H1961 a prey; H957 and I will judge H8199 between H996 cattle H7716 and cattle. H7716

YLT
22. And I have given safety to My flock, And they are not any more for prey, And I have judged between sheep and sheep.

ASV
22. therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

WEB
22. therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

ESV
22. I will rescue my flock; they shall no longer be a prey. And I will judge between sheep and sheep.

RV
22. therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

RSV
22. I will save my flock, they shall no longer be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

NLT
22. So I will rescue my flock, and they will no longer be abused. I will judge between one animal of the flock and another.

NET
22. I will save my sheep; they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.

ERVEN
22. so I will save my flock. They will not be caught by wild animals anymore. I will judge between one sheep and another.