TEV
8. నీ తండ్రి భార్య మానాచ్ఛాదనమును తీయకూడదు; అది నీ తండ్రిదే.

ERVTE
8. నీ తండ్రి యొక్క ఏ భార్యతో (ఆమె నీ తల్లి కానప్పటికీ) నీవు లైంగిక సంబంధం కలిగి ఉండకూడదు. నీ తండ్రి యొక్క ఏ భార్యతోనైనా నీ తండ్రికి మాత్రమే లైంగిక సంబంధాలు ఉండాలి.



KJV
8. The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover: it is thy father’s nakedness.

KJVP
8. The nakedness H6172 of thy father's H1 wife H802 shalt thou not H3808 uncover: H1540 it H1931 [is] thy father's H1 nakedness. H6172

YLT
8. `The nakedness of the wife of thy father thou dost not uncover; it [is] the nakedness of thy father.

ASV
8. The nakedness of thy fathers wife shalt thou not uncover: it is thy fathers nakedness.

WEB
8. "\'You shall not uncover the nakedness of your father\'s wife: it is your father\'s nakedness.

ESV
8. You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness.

RV
8. The nakedness of thy father-s wife shalt thou not uncover: it is thy father-s nakedness.

RSV
8. You shall not uncover the nakedness of your father's wife; it is your father's nakedness.

NLT
8. "Do not have sexual relations with any of your father's wives, for this would violate your father.

NET
8. You must not have sexual intercourse with your father's wife; she is your father's nakedness.

ERVEN
8. You must not have sexual relations with your father's wife, even if she is not your mother, because that is like having sexual relations with your father.