పవిత్ర బైబిల్

దేవుని దయగల బహుమతి
ఓబద్యా 1:6
TEV
6. ఏశావు సంతతి వారి సొమ్ము సోదా చూడబడును; వారు దాచి పెట్టిన ధనమంతయు పట్టబడును.

ERVTE
6. ఏశావు రహస్య ధనసంపద కొరకు శత్రువులు వెదకుతారు. వాటిని వారు కనుగొంటారు!



KJV
6. How are [the things] of Esau searched out! [how] are his hidden things sought up!

KJVP
6. How H349 are [the] [things] of Esau H6215 searched out H2664 ! [how] are his hidden things H4710 sought up H1158 !

YLT
6. How hath Esau been searched out! Flowed out have his hidden things,

ASV
6. How are the things of Esau searched! how are his hidden treasures sought out!

WEB
6. How Esau will be ransacked! How his hidden treasures are sought out!

ESV
6. How Esau has been pillaged, his treasures sought out!

RV
6. How are {cf15i the things of} Esau searched out! how are his hidden treasures sought up!

RSV
6. How Esau has been pillaged, his treasures sought out!

NLT
6. Every nook and cranny of Edom will be searched and looted. Every treasure will be found and taken.

NET
6. How the people of Esau will be thoroughly plundered! Their hidden valuables will be ransacked!

ERVEN
6. But the enemy will search hard for Esau's hidden treasures, and they will find them all.



Notes

No Verse Added

ఓబద్యా 1:6

  • ఏశావు సంతతి వారి సొమ్ము సోదా చూడబడును; వారు దాచి పెట్టిన ధనమంతయు పట్టబడును.
  • ERVTE

    ఏశావు రహస్య ధనసంపద కొరకు శత్రువులు వెదకుతారు. వాటిని వారు కనుగొంటారు!
  • KJV

    How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!
  • KJVP

    How H349 are the things of Esau H6215 searched out H2664 ! how are his hidden things H4710 sought up H1158 !
  • YLT

    How hath Esau been searched out! Flowed out have his hidden things,
  • ASV

    How are the things of Esau searched! how are his hidden treasures sought out!
  • WEB

    How Esau will be ransacked! How his hidden treasures are sought out!
  • ESV

    How Esau has been pillaged, his treasures sought out!
  • RV

    How are {cf15i the things of} Esau searched out! how are his hidden treasures sought up!
  • RSV

    How Esau has been pillaged, his treasures sought out!
  • NLT

    Every nook and cranny of Edom will be searched and looted. Every treasure will be found and taken.
  • NET

    How the people of Esau will be thoroughly plundered! Their hidden valuables will be ransacked!
  • ERVEN

    But the enemy will search hard for Esau's hidden treasures, and they will find them all.
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References