పవిత్ర బైబిల్

దేవుని దయగల బహుమతి
లూకా సువార్త 6:16
TEV
16. యాకోబు సహోదరుడైన యూదా, ద్రోహియగు ఇస్కరియోతు యూదా అను వారు.

ERVTE
16. యాకోబు కుమారుడు యూదా, యూదా ఇస్కరియోతు. ఈ యూదా ఇస్కరియోతు మున్ముందు ద్రోహిఔతాడు.



KJV
16. And Judas [the brother] of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

KJVP
16. And Judas G2455 [the] [brother] of James, G2385 and G2532 Judas G2455 Iscariot, G2469 which G3739 also G2532 was G1096 the traitor. G4273

YLT
16. Judas of James, and Judas Iscariot, who also became betrayer;)

ASV
16. and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor;

WEB
16. Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.

ESV
16. and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.

RV
16. and Judas {cf15i the son} of James, and Judas Iscariot, which was the traitor;

RSV
16. and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.

NLT
16. Judas (son of James), Judas Iscariot (who later betrayed him).

NET
16. Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.

ERVEN
16. Judas, the son of James, Judas Iscariot (the one who turned against Jesus).



Notes

No Verse Added

లూకా సువార్త 6:16

  • యాకోబు సహోదరుడైన యూదా, ద్రోహియగు ఇస్కరియోతు యూదా అను వారు.
  • ERVTE

    యాకోబు కుమారుడు యూదా, యూదా ఇస్కరియోతు. ఈ యూదా ఇస్కరియోతు మున్ముందు ద్రోహిఔతాడు.
  • KJV

    And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.
  • KJVP

    And Judas G2455 the brother of James, G2385 and G2532 Judas G2455 Iscariot, G2469 which G3739 also G2532 was G1096 the traitor. G4273
  • YLT

    Judas of James, and Judas Iscariot, who also became betrayer;)
  • ASV

    and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor;
  • WEB

    Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.
  • ESV

    and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
  • RV

    and Judas {cf15i the son} of James, and Judas Iscariot, which was the traitor;
  • RSV

    and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
  • NLT

    Judas (son of James), Judas Iscariot (who later betrayed him).
  • NET

    Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.
  • ERVEN

    Judas, the son of James, Judas Iscariot (the one who turned against Jesus).
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References