TEV
1. అప్పుడు పిలాతు యేసును పట్టుకొని ఆయనను కొరడాలతో కొట్టించెను.
ERVTE
1. ఆ తర్వాత పిలాతు యేసును తీసుకు వెళ్ళి కొరడాలతో కొట్టించాడు.
KJV
1. Then Pilate therefore took Jesus, and scourged [him. ]
KJVP
1. Then G5119 Pilate G4091 therefore G3767 took G2983 Jesus, G2424 and G2532 scourged G3146 [him.]
YLT
1. Then, therefore, did Pilate take Jesus and scourge [him],
ASV
1. Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
WEB
1. So Pilate then took Jesus, and flogged him.
ESV
1. Then Pilate took Jesus and flogged him.
RV
1. Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
RSV
1. Then Pilate took Jesus and scourged him.
NLT
1. Then Pilate had Jesus flogged with a lead-tipped whip.
NET
1. Then Pilate took Jesus and had him flogged severely.
ERVEN
1. Then Pilate ordered that Jesus be taken away and whipped.