TEV
11. మీరు స్థిరపడవలెనని, అనగా మీకును నాకును కలిగియున్న విశ్వాసముచేత, అనగా మనము ఒకరి విశ్వాసముచేత ఒకరము ఆదరణపొందవలెనని
ERVTE
11. మీకు ఆధ్యాత్మిక శక్తి కలిగేటట్లు ఆత్మీయవరాన్ని అందించాలని మీ దగ్గరకు రావాలనుకొంటున్నాను.
KJV
11. For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
KJVP
11. For G1063 I long G1971 to see G1492 you, G5209 that G2443 I may impart G3330 unto you G5213 some G5100 spiritual G4152 gift, G5486 to the end ye G5209 may be established; G4741
YLT
11. for I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, that ye may be established;
ASV
11. For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
WEB
11. For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;
ESV
11. For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you-
RV
11. For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
RSV
11. For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
NLT
11. For I long to visit you so I can bring you some spiritual gift that will help you grow strong in the Lord.
NET
11. For I long to see you, so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
ERVEN
11. I want very much to see you and give you some spiritual gift to make your faith stronger.