TEV
3. ఆకాశవైశాల్యమంతటి క్రింద ఆయనదాని వినిపించును భూమ్యంతములవరకు తన మెరుపును కనబడజేయును.
ERVTE
3. మొత్తం ఆకాశం అంతటా వెలిగేలా దేవుడు తన మెరుపును పంపిస్తాడు. అది భూమి అంతట మెరిసింది.
KJV
3. He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
KJVP
3. He directeth H3474 it under H8478 the whole H3605 heaven, H8064 and his lightning H216 unto H5921 the ends H3671 of the earth. H776
YLT
3. Under the whole heavens He directeth it, And its light [is] over the skirts of the earth.
ASV
3. He sendeth it forth under the whole heaven, And his lightening unto the ends of the earth.
WEB
3. He sends it forth under the whole sky, And his lightning to the ends of the earth.
ESV
3. Under the whole heaven he lets it go, and his lightning to the corners of the earth.
RV
3. He sendeth it forth under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
RSV
3. Under the whole heaven he lets it go, and his lightning to the corners of the earth.
NLT
3. It rolls across the heavens, and his lightning flashes in every direction.
NET
3. Under the whole heaven he lets it go, even his lightning to the far corners of the earth.
ERVEN
3. He sends his lightning to flash across the whole sky. It lights up the earth from one end to the other.