పవిత్ర బైబిల్

దేవుని దయగల బహుమతి
యోబు గ్రంథము 40:15
TEV
15. నేను చేసిన నీటిగుఱ్ఱమును నీవు చూచియున్నావు గదా ఎద్దువలె అది గడ్డి మేయును.

ERVTE
15. యోబూ, నీటి గుర్రాన్ని చూడు. నేను (దేవుణ్ణి) నీటి గుర్రాన్ని చేశాను. మరియు నిన్నూ (యోబు) నేను చేశాను. నీటి గుర్రం ఆవులా గడ్డి తింటుంది.



KJV
15. Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.

KJVP
15. Behold H2009 now H4994 behemoth, H930 which H834 I made H6213 with H5973 thee ; he eateth H398 grass H2682 as an ox. H1241

YLT
15. Lo, I pray thee, Behemoth, that I made with thee: Grass as an ox he eateth.

ASV
15. Behold now, behemoth, which I made as well as thee; He eateth grass as an ox.

WEB
15. "See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.

ESV
15. "Behold, Behemoth, which I made as I made you; he eats grass like an ox.

RV
15. Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as all ox.

RSV
15. "Behold, Behemoth, which I made as I made you; he eats grass like an ox.

NLT
15. "Take a look at Behemoth, which I made, just as I made you. It eats grass like an ox.

NET
15. "Look now at Behemoth, which I made as I made you; it eats grass like the ox.

ERVEN
15. "Look at the behemoth. I made the behemoth, and I made you. He eats grass like a cow.



Notes

No Verse Added

యోబు గ్రంథము 40:15

  • నేను చేసిన నీటిగుఱ్ఱమును నీవు చూచియున్నావు గదా ఎద్దువలె అది గడ్డి మేయును.
  • ERVTE

    యోబూ, నీటి గుర్రాన్ని చూడు. నేను (దేవుణ్ణి) నీటి గుర్రాన్ని చేశాను. మరియు నిన్నూ (యోబు) నేను చేశాను. నీటి గుర్రం ఆవులా గడ్డి తింటుంది.
  • KJV

    Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
  • KJVP

    Behold H2009 now H4994 behemoth, H930 which H834 I made H6213 with H5973 thee ; he eateth H398 grass H2682 as an ox. H1241
  • YLT

    Lo, I pray thee, Behemoth, that I made with thee: Grass as an ox he eateth.
  • ASV

    Behold now, behemoth, which I made as well as thee; He eateth grass as an ox.
  • WEB

    "See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.
  • ESV

    "Behold, Behemoth, which I made as I made you; he eats grass like an ox.
  • RV

    Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as all ox.
  • RSV

    "Behold, Behemoth, which I made as I made you; he eats grass like an ox.
  • NLT

    "Take a look at Behemoth, which I made, just as I made you. It eats grass like an ox.
  • NET

    "Look now at Behemoth, which I made as I made you; it eats grass like the ox.
  • ERVEN

    "Look at the behemoth. I made the behemoth, and I made you. He eats grass like a cow.
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References