TEV
14. మనము నిర్మింపబడిన రీతి ఆయనకు తెలిసేయున్నది మనము మంటివారమని ఆయన జ్ఞాపకము చేసికొను చున్నాడు.
ERVTE
14. మనల్ని గూర్చి దేవునికి అంతా తెలుసు. మనం మట్టిలో నుండి చేయబడ్డామని దేవునికి తెలుసు.
KJV
14. For he knoweth our frame; he remembereth that we [are] dust.
KJVP
14. For H3588 he H1931 knoweth H3045 our frame; H3336 he remembereth H2142 that H3588 we H587 [are] dust. H6083
YLT
14. For He hath known our frame, Remembering that we [are] dust.
ASV
14. For he knoweth our frame; He remembereth that we are dust.
WEB
14. For he knows how we are made. He remembers that we are dust.
ESV
14. For he knows our frame; he remembers that we are dust.
RV
14. For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
RSV
14. For he knows our frame; he remembers that we are dust.
NLT
14. For he knows how weak we are; he remembers we are only dust.
NET
14. For he knows what we are made of; he realizes we are made of clay.
ERVEN
14. He knows all about us. He knows we are made from dust.