TEV
1. యెహోవా, దావీదునకు కలిగిన బాధలన్నిటిని అతని పక్షమున జ్ఞాపకము చేసికొనుము.

ERVTE
1. యెహోవా, దావీదు శ్రమపడిన విధానం జ్ఞాపకం చేసుకోమ్ము.



KJV
1. LORD, remember David, [and] all his afflictions:

KJVP
1. A Song H7892 of degrees. H4609 LORD, H3068 remember H2142 David, H1732 [and] H853 all H3605 his afflictions: H6031

YLT
1. A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions.

ASV
1. Jehovah, remember for David All his affliction;

WEB
1. A Song of Ascents. Yahweh, remember David and all his affliction,

ESV
1. A SONG OF ASCENTS.Remember, O LORD, in David's favor, all the hardships he endured,

RV
1. LORD, remember for David all his affliction;

RSV
1. A Song of Ascents. Remember, O LORD, in David's favor, all the hardships he endured;

NLT
1. LORD, remember David and all that he suffered.

NET
1. [A song of ascents.] O LORD, for David's sake remember all his strenuous effort,

ERVEN
1. A song for going up to the Temple. Lord, remember how David suffered.