TEV
18. వారి ప్రాణమును మరణమునుండి తప్పించుటకును కరవులో వారిని సజీవులనుగా కాపాడుటకును
ERVTE
18. యెహోవాను అనుసరించే మనుష్యులను ఆయన కాపాడుతాడు, ఆయన నిజమైన ప్రేమయందు నిరీక్షణయుంచు వారిని జాగ్రత్తగా చూస్తాడు. ఆయన మహా ప్రేమ, ఆయనను ఆరాధించే వారిని కాపాడుతుంది.
KJV
18. Behold, the eye of the LORD [is] upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
KJVP
18. Behold H2009 , the eye H5869 of the LORD H3068 [is] upon H413 them that fear H3373 him , upon them that hope H3176 in his mercy; H2617
YLT
18. Lo, the eye of Jehovah [is] to those fearing Him, To those waiting for His kindness,
ASV
18. Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness;
WEB
18. Behold, Yahweh\'s eye is on those who fear him, On those who hope in his loving kindness;
ESV
18. Behold, the eye of the LORD is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love,
RV
18. Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
RSV
18. Behold, the eye of the LORD is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love,
NLT
18. But the LORD watches over those who fear him, those who rely on his unfailing love.
NET
18. Look, the LORD takes notice of his loyal followers, those who wait for him to demonstrate his faithfulness
ERVEN
18. The Lord watches over his followers, those who wait for him to show his faithful love.