పవిత్ర బైబిల్

దేవుని దయగల బహుమతి
కీర్తనల గ్రంథము 38:15
TEV
15. యెహోవా, నీ కొరకే నేను కనిపెట్టుకొనియున్నాను నా కాలు జారినయెడల వారు నామీద అతిశయ పడుదురని నేననుకొనుచున్నాను.

ERVTE
15. కనుక యెహోవా, నీవు నన్ను కాపాడాలని వేచియుంటాను. నా దేవా, నా ప్రభువా నా శత్రువులకు సత్యం చెప్పుము.



KJV
15. For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.

KJVP
15. For H3588 in thee , O LORD, H3068 do I hope: H3176 thou H859 wilt hear, H6030 O Lord H136 my God. H430

YLT
15. Because for Thee, O Jehovah, I have waited, Thou dost answer, O Lord my God.

ASV
15. For in thee, O Jehovah, do I hope: Thou wilt answer, O Lord my God.

WEB
15. For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God.

ESV
15. But for you, O LORD, do I wait; it is you, O Lord my God, who will answer.

RV
15. For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt answer, O Lord my God.

RSV
15. But for thee, O LORD, do I wait; it is thou, O LORD my God, who wilt answer.

NLT
15. For I am waiting for you, O LORD. You must answer for me, O Lord my God.

NET
15. Yet I wait for you, O LORD! You will respond, O Lord, my God!

ERVEN
15. Lord, you must defend me. Lord my God, you must speak for me.



Notes

No Verse Added

కీర్తనల గ్రంథము 38:15

  • యెహోవా, నీ కొరకే నేను కనిపెట్టుకొనియున్నాను నా కాలు జారినయెడల వారు నామీద అతిశయ పడుదురని నేననుకొనుచున్నాను.
  • ERVTE

    కనుక యెహోవా, నీవు నన్ను కాపాడాలని వేచియుంటాను. నా దేవా, నా ప్రభువా నా శత్రువులకు సత్యం చెప్పుము.
  • KJV

    For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.
  • KJVP

    For H3588 in thee , O LORD, H3068 do I hope: H3176 thou H859 wilt hear, H6030 O Lord H136 my God. H430
  • YLT

    Because for Thee, O Jehovah, I have waited, Thou dost answer, O Lord my God.
  • ASV

    For in thee, O Jehovah, do I hope: Thou wilt answer, O Lord my God.
  • WEB

    For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God.
  • ESV

    But for you, O LORD, do I wait; it is you, O Lord my God, who will answer.
  • RV

    For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt answer, O Lord my God.
  • RSV

    But for thee, O LORD, do I wait; it is thou, O LORD my God, who wilt answer.
  • NLT

    For I am waiting for you, O LORD. You must answer for me, O Lord my God.
  • NET

    Yet I wait for you, O LORD! You will respond, O Lord, my God!
  • ERVEN

    Lord, you must defend me. Lord my God, you must speak for me.
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References