TEV
14. మనము కూడి మధురమైన గోష్ఠిచేసి యున్నవారము ఉత్సవమునకు వెళ్లు సమూహముతో దేవుని మందిర మునకు పోయి యున్నవారము.

ERVTE
14. మనం కలిసి మధుర సంభాషణ చేసే వాళ్లము. దేవుని ఆలయంలో మనము కలిసి సహవాసంలో నడిచాము.



KJV
14. We took sweet counsel together, [and] walked unto the house of God in company.

KJVP
14. We took sweet H4985 counsel H5475 together, H3162 [and] walked H1980 unto the house H1004 of God H430 in company. H7285

YLT
14. When together we sweeten counsel, Into the house of God we walk in company.

ASV
14. We took sweet counsel together; We walked in the house of God with the throng.

WEB
14. We took sweet fellowship together. We walked in God\'s house with company.

ESV
14. We used to take sweet counsel together; within God's house we walked in the throng.

RV
14. We took sweet counsel together, we walked in the house of God with the throng.

RSV
14. We used to hold sweet converse together; within God's house we walked in fellowship.

NLT
14. What good fellowship we once enjoyed as we walked together to the house of God.

NET
14. We would share personal thoughts with each other; in God's temple we would walk together among the crowd.

ERVEN
14. We used to share our secrets with one another, as we walked through the crowds together in God's Temple.