పవిత్ర బైబిల్

దేవుని దయగల బహుమతి
కీర్తనల గ్రంథము 71:12
TEV
12. దేవా, నాకు దూరముగా ఉండకుము. నా దేవా, నా సహాయమునకు త్వరపడి రమ్ము

ERVTE
12. దేవా, నన్ను విడిచిపెట్టకుము. దేవా, త్వరపడుము! వచ్చి నన్ను రక్షించుము.



KJV
12. O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

KJVP
12. O God, H430 be not H408 far H7368 from H4480 me : O my God, H430 make haste H2439 for my help. H5833

YLT
12. O God, be not far from me, O my God, for my help make haste.

ASV
12. O God, be not far from me; O my God, make haste to help me.

WEB
12. God, don\'t be far from me. My God, hurry to help me.

ESV
12. O God, be not far from me; O my God, make haste to help me!

RV
12. O God, be not far from me: O my God, make haste to help me.

RSV
12. O God, be not far from me; O my God, make haste to help me!

NLT
12. O God, don't stay away. My God, please hurry to help me.

NET
12. O God, do not remain far away from me! My God, hurry and help me!

ERVEN
12. God, don't leave me! My God, hurry and help me!



Notes

No Verse Added

కీర్తనల గ్రంథము 71:12

  • దేవా, నాకు దూరముగా ఉండకుము. నా దేవా, నా సహాయమునకు త్వరపడి రమ్ము
  • ERVTE

    దేవా, నన్ను విడిచిపెట్టకుము. దేవా, త్వరపడుము! వచ్చి నన్ను రక్షించుము.
  • KJV

    O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
  • KJVP

    O God, H430 be not H408 far H7368 from H4480 me : O my God, H430 make haste H2439 for my help. H5833
  • YLT

    O God, be not far from me, O my God, for my help make haste.
  • ASV

    O God, be not far from me; O my God, make haste to help me.
  • WEB

    God, don\'t be far from me. My God, hurry to help me.
  • ESV

    O God, be not far from me; O my God, make haste to help me!
  • RV

    O God, be not far from me: O my God, make haste to help me.
  • RSV

    O God, be not far from me; O my God, make haste to help me!
  • NLT

    O God, don't stay away. My God, please hurry to help me.
  • NET

    O God, do not remain far away from me! My God, hurry and help me!
  • ERVEN

    God, don't leave me! My God, hurry and help me!
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References