TEV
24. మూర్ఖపు మాటలు నోటికి రానియ్యకుము పెదవులనుండి కుటిలమైన మాటలు రానియ్యకుము.

ERVTE
24. సత్యమును వక్రం చేయవద్దు, సరికాని మాటలు చేప్పవద్దు. అబద్ధాలు చెప్పకు.



KJV
24. Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

KJVP
24. Put away H5493 from H4480 thee a froward H6143 mouth, H6310 and perverse H3891 lips H8193 put far H7368 from H4480 thee.

YLT
24. Turn aside from thee a froward mouth, And perverse lips put far from thee,

ASV
24. Put away from thee a wayward mouth, And perverse lips put far from thee.

WEB
24. Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you.

ESV
24. Put away from you crooked speech, and put devious talk far from you.

RV
24. Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

RSV
24. Put away from you crooked speech, and put devious talk far from you.

NLT
24. Avoid all perverse talk; stay away from corrupt speech.

NET
24. Remove perverse speech from your mouth; keep devious talk far from your lips.

ERVEN
24. Don't bend the truth or say things that you know are not right.