TEV
8. ఇదిగో వారి ముఖమువలెనే నీ ముఖమును కఠినమైనదిగా నేను చేసెదను, వారి నుదురు వలెనే నీ నుదురును కఠినమైనదిగా చేసెదను.

ERVTE
8. కాని వారు ఎంత మొండివారో, నిన్ను కూడా అంత మొండివానిగా నేను చేస్తాను. నీ తల కూడా వారి తలలా కఠినంగా ఉంటుంది!



KJV
8. Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.

KJVP
8. Behold H2009 , I have made H5414 H853 thy face H6440 strong H2389 against H5980 their faces, H6440 and H853 thy forehead H4696 strong H2389 against H5980 their foreheads. H4696

YLT
8. `Lo, I have made thy face strong against their face, and thy forehead strong against their forehead.

ASV
8. Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.

WEB
8. Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.

ESV
8. Behold, I have made your face as hard as their faces, and your forehead as hard as their foreheads.

RV
8. Behold, I have made thy face hard against their faces, and thy forehead hard against their foreheads.

RSV
8. Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.

NLT
8. But look, I have made you as obstinate and hard-hearted as they are.

NET
8. "I have made your face adamant to match their faces, and your forehead hard to match their foreheads.

ERVEN
8. But I will make you just as stubborn as they are, and your head just as hard.