పవిత్ర బైబిల్

దేవుని దయగల బహుమతి
లూకా సువార్త 18:12
TEV
12. వారమునకు రెండు మారులు ఉప వాసము చేయుచు నా సంపాదన అంతటిలో పదియవ వంతు చెల్లించుచున్నానని తనలోతాను ప్రార్థించు చుండెను.

ERVTE
12. నేను వారానికి రెండుసార్లు ఉపవాసాలు చేస్తాను. నా సంపదలో పదవనంతు దేవుని పేరిట యిస్తాను.’



KJV
12. {SCJ}I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess. {SCJ.}

KJVP
12. {SCJ} I fast G3522 twice G1364 in the G3588 week, G4521 I give tithes G586 of all G3956 that G3745 I possess. G2932 {SCJ.}

YLT
12. I fast twice in the week, I give tithes of all things -- as many as I possess.

ASV
12. I fast twice in the week; I give tithes of all that I get.

WEB
12. I fast twice a week. I give tithes of all that I get.\'

ESV
12. I fast twice a week; I give tithes of all that I get.'

RV
12. I fast twice in the week; I give tithes of all that I get.

RSV
12. I fast twice a week, I give tithes of all that I get.'

NLT
12. I fast twice a week, and I give you a tenth of my income.'

NET
12. I fast twice a week; I give a tenth of everything I get.'

ERVEN
12. I fast twice a week, and I give a tenth of everything I get!'



Notes

No Verse Added

లూకా సువార్త 18:12

  • వారమునకు రెండు మారులు ఉప వాసము చేయుచు నా సంపాదన అంతటిలో పదియవ వంతు చెల్లించుచున్నానని తనలోతాను ప్రార్థించు చుండెను.
  • ERVTE

    నేను వారానికి రెండుసార్లు ఉపవాసాలు చేస్తాను. నా సంపదలో పదవనంతు దేవుని పేరిట యిస్తాను.’
  • KJV

    I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.
  • KJVP

    I fast G3522 twice G1364 in the G3588 week, G4521 I give tithes G586 of all G3956 that G3745 I possess. G2932
  • YLT

    I fast twice in the week, I give tithes of all things -- as many as I possess.
  • ASV

    I fast twice in the week; I give tithes of all that I get.
  • WEB

    I fast twice a week. I give tithes of all that I get.\'
  • ESV

    I fast twice a week; I give tithes of all that I get.'
  • RV

    I fast twice in the week; I give tithes of all that I get.
  • RSV

    I fast twice a week, I give tithes of all that I get.'
  • NLT

    I fast twice a week, and I give you a tenth of my income.'
  • NET

    I fast twice a week; I give a tenth of everything I get.'
  • ERVEN

    I fast twice a week, and I give a tenth of everything I get!'
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References