TEV
11. ఆయన శ్రమలలో పాలివాడనగుట యెట్టిదో యెరుగు నిమిత్తమును, సమస్తమును నష్టపరచుకొని వాటిని పెంటతో సమానముగా ఎంచుకొనుచున్నాను.

ERVTE
11. ఇవన్నీ చేసి తిరిగి బ్రతికి రావాలని ఉంది. దీన్ని ఏదో ఒక విధంగా సాధించాలని ఉంది.



KJV
11. If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.

KJVP
11. If by any means G1513 I might attain G2658 unto G1519 the G3588 resurrection G1815 of the G3588 dead. G3498

YLT
11. if anyhow I may attain to the rising again of the dead.

ASV
11. if by any means I may attain unto the resurrection from the dead.

WEB
11. if by any means I may attain to the resurrection from the dead.

ESV
11. that by any means possible I may attain the resurrection from the dead.

RV
11. if by any means I may attain unto the resurrection from the dead.

RSV
11. that if possible I may attain the resurrection from the dead.

NLT
11. so that one way or another I will experience the resurrection from the dead!

NET
11. and so, somehow, to attain to the resurrection from the dead.

ERVEN
11. Then there is hope that I myself will somehow be raised from death.