TEV
12. చీకటియైనను నీకు చీకటి కాకపోవును రాత్రి పగటివలె నీకు వెలుగుగా ఉండును చీకటియు వెలుగును నీకు ఏకరీతిగా ఉన్నవి
ERVTE
12. కాని యెహోవా, చీకటి నీకు చీకటి కాదు. రాత్రి నీకు పగటి వెలుగువలె ఉంటుంది.
KJV
12. Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light [are] both alike [to thee.]
KJVP
12. Yea H1571 , the darkness H2822 hideth H2821 not H3808 from H4480 thee ; but the night H3915 shineth H215 as the day: H3117 the darkness H2825 and the light H219 [are] both alike [to] [thee] .
YLT
12. Also darkness hideth not from Thee, And night as day shineth, as [is] darkness so [is] light.
ASV
12. Even the darkness hideth not from thee, But the night shineth as the day: The darkness and the light are both alike to thee.
WEB
12. Even the darkness doesn\'t hide from you, But the night shines as the day. The darkness is like light to you.
ESV
12. even the darkness is not dark to you; the night is bright as the day, for darkness is as light with you.
RV
12. Even the darkness hideth not from thee, but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike {cf15i to thee}.
RSV
12. even the darkness is not dark to thee, the night is bright as the day; for darkness is as light with thee.
NLT
12. but even in darkness I cannot hide from you. To you the night shines as bright as day. Darkness and light are the same to you.
NET
12. even the darkness is not too dark for you to see, and the night is as bright as day; darkness and light are the same to you.
ERVEN
12. Even the darkness is not dark to you. The night is as bright as the day. Darkness and light are the same.