TEV
6. ఆయన సముద్రమును ఎండిన భూమిగా జేసెను జనులు కాలినడకచే దాటిరి. అక్కడ ఆయనయందు మేము సంతోషించితివిు.
ERVTE
6. సముద్రాన్ని ఆరిపోయిన నేలలా దేవుడు చేశాడు. ఆయన ప్రజలు నదిని దాటి వెళ్లారు . అక్కడ వారు ఆయనపట్ల సంతోషించారు.
KJV
6. He turned the sea into dry [land:] they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
KJVP
6. He turned H2015 the sea H3220 into dry H3004 [land] : they went H5674 through the flood H5104 on foot: H7272 there H8033 did we rejoice H8055 in him.
YLT
6. He hath turned a sea to dry land, Through a river they pass over on foot, There do we rejoice in Him.
ASV
6. He turned the sea into dry land; They went through the river on foot: There did we rejoice in him.
WEB
6. He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.
ESV
6. He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There did we rejoice in him,
RV
6. He turned the sea into dry land: they went through the river on foot: there did we rejoice in him.
RSV
6. He turned the sea into dry land; men passed through the river on foot. There did we rejoice in him,
NLT
6. He made a dry path through the Red Sea, and his people went across on foot. There we rejoiced in him.
NET
6. He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. Let us rejoice in him there!
ERVEN
6. He changed the sea to dry land, and his people went across the water on foot. So let's celebrate because of what he has done!