TEV
25. ఆకాశమందు నీవు తప్ప నాకెవరున్నారు? నీవు నాకుండగా లోకములోనిది ఏదియు నా కక్కర లేదు.
ERVTE
25. దేవా, పరలోకంలో నాకు నీవు ఉన్నావు. మరియు నేను నీతో ఉన్నప్పుడు భూమిమీద నాకు ఏమికావాలి?
KJV
25. Whom have I in heaven [but thee?] and [there is] none upon earth [that] I desire beside thee.
KJVP
25. Whom H4310 have I in heaven H8064 [but] [thee] ? and [there] [is] none H3808 upon earth H776 [that] I desire H2654 beside H5973 thee.
YLT
25. Whom have I in the heavens? And with Thee none I have desired in earth.
ASV
25. Whom have I in heaven but thee? And there is none upon earth that I desire besides thee.
WEB
25. Who do I have in heaven? There is no one on earth who I desire besides you.
ESV
25. Whom have I in heaven but you? And there is nothing on earth that I desire besides you.
RV
25. Whom have I in heaven {cf15i but thee}? and there is none upon earth that I desire beside thee.
RSV
25. Whom have I in heaven but thee? And there is nothing upon earth that I desire besides thee.
NLT
25. Whom have I in heaven but you? I desire you more than anything on earth.
NET
25. Whom do I have in heaven but you? I desire no one but you on earth.
ERVEN
25. In heaven, God, I have only you. And if I am with you, what on earth could I want?