TEV
8. మీరు ఖడ్గమునకు భయపడుచున్నారే, నేనే మీమీదికి ఖడ్గము రప్పించెదను; ఇదే ప్రభువైన యెహోవా వాక్కు.

ERVTE
8. మీరు కత్తికి భయపడుతున్నారు. కాని మీ మీదికి నేను కత్తిని తీసుకువస్తున్నాను!”‘ మన ప్రభువైన యెహోవా ఈ విషయాలు చెప్పాడు. కావున అవి నెరవేరితీరుతాయి!



KJV
8. Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD.

KJVP
8. Ye have feared H3372 the sword; H2719 and I will bring H935 a sword H2719 upon H5921 you, saith H5002 the Lord H136 GOD. H3069

YLT
8. A sword ye have feared, And a sword I bring in against you, An affirmation of the Lord Jehovah.

ASV
8. Ye have feared the sword; and I will bring the sword upon you, saith the Lord Jehovah.

WEB
8. You have feared the sword; and I will bring the sword on you, says the Lord Yahweh.

ESV
8. You have feared the sword, and I will bring the sword upon you, declares the Lord GOD.

RV
8. Ye have feared the sword; and I will bring the sword upon you, saith the Lord GOD.

RSV
8. You have feared the sword; and I will bring the sword upon you, says the Lord GOD.

NLT
8. I will bring on you the sword of war you so greatly fear, says the Sovereign LORD.

NET
8. You fear the sword, so the sword I will bring against you,' declares the sovereign LORD.

ERVEN
8. You are afraid of the sword, but I am bringing the sword against you!'" This is what the Lord God said.