పవిత్ర బైబిల్

దేవుని దయగల బహుమతి
లేవీయకాండము 27:7
TEV
7. అరువది ఏండ్ల ప్రాయముదాటిన మగవానికి పదునైదు తులముల వెలను ఆడుదానికి పది తులముల వెలను నిర్ణ యింపవలెను.

ERVTE
7. అరవై సంవత్సరాలు, అంతకంటె ఎక్కువ వయస్సు ఉన్న ఒక మగవాని వెల పదిహేను తులాలు. ఒక స్త్రీ వెల పది తులాలు.



KJV
7. And if [it be] from sixty years old and above; if [it be] a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

KJVP
7. And if H518 [it] [be] from sixty years old H4480 H1121 H8346 H8141 and above; H4605 if H518 [it] [be] a male, H2145 then thy estimation H6187 shall be H1961 fifteen H2568 H6240 shekels, H8255 and for the female H5347 ten H6235 shekels. H8255

YLT
7. and if from a son of sixty years and above -- if a male, then hath thy valuation been fifteen shekels, and for a female, ten shekels.

ASV
7. And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

WEB
7. If the person is from sixty years old and upward; if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.

ESV
7. And if the person is sixty years old or over, then the valuation for a male shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.

RV
7. And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

RSV
7. And if the person is sixty years old and upward, then your valuation for a male shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.

NLT
7. A man older than sixty is valued at fifteen shekels of silver; a woman of that age is valued at ten shekels of silver.

NET
7. If the person is from sixty years old and older, if he is a male the conversion value is fifteen shekels, and for the female ten shekels.

ERVEN
7. The price for a man who is 60 years old or older is 15 shekels. The price for a woman is 10 shekels.



Notes

No Verse Added

లేవీయకాండము 27:7

  • అరువది ఏండ్ల ప్రాయముదాటిన మగవానికి పదునైదు తులముల వెలను ఆడుదానికి పది తులముల వెలను నిర్ణ యింపవలెను.
  • ERVTE

    అరవై సంవత్సరాలు, అంతకంటె ఎక్కువ వయస్సు ఉన్న ఒక మగవాని వెల పదిహేను తులాలు. ఒక స్త్రీ వెల పది తులాలు.
  • KJV

    And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
  • KJVP

    And if H518 it be from sixty years old H4480 H1121 H8346 H8141 and above; H4605 if H518 it be a male, H2145 then thy estimation H6187 shall be H1961 fifteen H2568 H6240 shekels, H8255 and for the female H5347 ten H6235 shekels. H8255
  • YLT

    and if from a son of sixty years and above -- if a male, then hath thy valuation been fifteen shekels, and for a female, ten shekels.
  • ASV

    And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
  • WEB

    If the person is from sixty years old and upward; if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.
  • ESV

    And if the person is sixty years old or over, then the valuation for a male shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.
  • RV

    And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
  • RSV

    And if the person is sixty years old and upward, then your valuation for a male shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.
  • NLT

    A man older than sixty is valued at fifteen shekels of silver; a woman of that age is valued at ten shekels of silver.
  • NET

    If the person is from sixty years old and older, if he is a male the conversion value is fifteen shekels, and for the female ten shekels.
  • ERVEN

    The price for a man who is 60 years old or older is 15 shekels. The price for a woman is 10 shekels.
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References