TEV
40. బాలాకు ఎడ్లను గొఱ్ఱలను బలిగా అర్పించి, కొంతభాగము బిలాముకును అతని యొద్దనున్న అధికారుల కును పంపెను.
ERVTE
40. బాలాకు తన బలి అర్పణగా కొన్ని ఎడ్లను, గొర్రెలను వధించాడు. ఆ మాంసం కొంత బిలాముకు, మరికొంత అతనితో ఉన్న నాయకులకు అతడు ఇచ్చాడు.
KJV
40. And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that [were] with him.
KJVP
40. And Balak H1111 offered H2076 oxen H1241 and sheep, H6629 and sent H7971 to Balaam, H1109 and to the princes H8269 that H834 [were] with H854 him.
YLT
40. and Balak sacrificeth oxen and sheep, and sendeth to Balaam, and to the princes who [are] with him;
ASV
40. And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
WEB
40. Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him.
ESV
40. And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent for Balaam and for the princes who were with him.
RV
40. And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
RSV
40. And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam and to the princes who were with him.
NLT
40. where the king sacrificed cattle and sheep. He sent portions of the meat to Balaam and the officials who were with him.
NET
40. And Balak sacrificed bulls and sheep, and sent some to Balaam, and to the princes who were with him.
ERVEN
40. Balak killed some cattle and some sheep as his sacrifice. He gave some of the meat to Balaam and some to the leaders who were with him.