TEV
8. నిశ్చయముగా నీ పలుకులు నా చెవినిబడెను నీ మాటల ధ్వని నాకు వినబడెను.

ERVTE
8. కాని యోబూ, నీవు చెబుతూండగా నేను విన్నది ఇదే.



KJV
8. Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of [thy] words, [saying, ]

KJVP
8. Surely H389 thou hast spoken H559 in mine hearing, H241 and I have heard H8085 the voice H6963 of [thy] words, H4405 [saying] ,

YLT
8. Surely -- thou hast said in mine ears, And the sounds of words I hear:

ASV
8. Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of thy words, saying,

WEB
8. "Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,

ESV
8. "Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words.

RV
8. Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of {cf15i thy} words, {cf15i saying},

RSV
8. "Surely, you have spoken in my hearing, and I have heard the sound of your words.

NLT
8. "You have spoken in my hearing, and I have heard your very words.

NET
8. "Indeed, you have said in my hearing (I heard the sound of the words!):

ERVEN
8. "But, Job, I heard what you said. These were your very words: