TEV
32. ఇరుప్రక్కలను ఆయన మెరుపులు మెరిపించును గురికి తగలవలెనని ఆయన దానికి ఆజ్ఞాపించును

ERVTE
32. దేవుడు మెరుపులను తన చేతితో పట్టుకొంటాడు. దేవుడు కోరుకొన్న చోటనే పిడుగుపడేటట్టు దానికి ఆజ్ఞాపిస్తాడు.



KJV
32. With clouds he covereth the light; and commandeth it [not to shine] by [the cloud] that cometh betwixt.

KJVP
32. With H5921 clouds H3709 he covereth H3680 the light; H216 and commandeth H6680 it [not] [to] [shine] by H5921 [the] [cloud] that cometh between. H6293

YLT
32. By two palms He hath covered the light, And layeth a charge over it in meeting,

ASV
32. He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.

WEB
32. He covers his hands with the lightning, And commands it to strike the mark.

ESV
32. He covers his hands with the lightning and commands it to strike the mark.

RV
32. He covereth his hands with the lightning; and giveth it a charge that it strike the mark.

RSV
32. He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.

NLT
32. He fills his hands with lightning bolts and hurls each at its target.

NET
32. With his hands he covers the lightning, and directs it against its target.

ERVEN
32. He grabs the lightning with his hands, and commands it to strike where he wants.