TEV
28. నా సమస్త బాధలకు భయపడి వణకుచున్నానునీవు నన్ను నిర్దోషినిగా ఎంచవను సంగతి నేను నిశ్చ యముగా ఎరిగియున్నాను

ERVTE
28. నాకు నా శ్రమ అంతటిని గూర్చి ఇంకా భయమే. ఎందుకంటే నేను దోషిని అని దేవుడు ఇంకా చెబుతున్నాడని నాకు తెలుసు గనుక.



KJV
28. I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

KJVP
28. I am afraid H3025 of all H3605 my sorrows, H6094 I know H3045 that H3588 thou wilt not H3808 hold me innocent. H5352

YLT
28. I have been afraid of all my griefs, I have known that Thou dost not acquit me.

ASV
28. I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

WEB
28. I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.

ESV
28. I become afraid of all my suffering, for I know you will not hold me innocent.

RV
28. I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

RSV
28. I become afraid of all my suffering, for I know thou wilt not hold me innocent.

NLT
28. I would still dread all the pain, for I know you will not find me innocent, O God.

NET
28. I dread all my sufferings, for I know that you do not hold me blameless.

ERVEN
28. But the suffering still frightens me. I know that God will not see me as innocent.