TEV
12. ఏలయనగా మొఱ్ఱపెట్టిన దీనులను తండ్రిలేనివారిని సహాయములేనివారిని నేను విడి పించితిని.

ERVTE
12. ఎందుకంటే, పేదవాడు ఒకడు సహాయం కోసం వేడుకొంటే, నేను సహాయం చేశాను. తల్లి దండ్రులు లేని బిడ్డ విషయం శ్రద్ధ తీసుకోనే వారు ఎవరూ లేనప్పుడు నేను సహాయం చేశాను.



KJV
12. Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and [him that had] none to help him.

KJVP
12. Because H3588 I delivered H4422 the poor H6041 that cried, H7768 and the fatherless, H3490 and [him] [that] [had] none H3808 to help H5826 him.

YLT
12. For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.

ASV
12. Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.

WEB
12. Because I delivered the poor who cried, And the fatherless also, who had none to help him.

ESV
12. because I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who had none to help him.

RV
12. Because I delivered the poor that cried, the fatherless also, that had none to help him.

RSV
12. because I delivered the poor who cried, and the fatherless who had none to help him.

NLT
12. For I assisted the poor in their need and the orphans who required help.

NET
12. for I rescued the poor who cried out for help, and the orphan who had no one to assist him;

ERVEN
12. because I helped the poor when they cried out. I helped the orphans who had no one to care for them.