TEV
16. తేనె కనుగొంటివా? తగినంతమట్టుకే త్రాగుము అధికముగా త్రాగినయెడల కక్కి వేయుదువేమో
ERVTE
16. తేనె మంచిది. కానీ దానిని మరీ ఎక్కువగా తినవద్దు. నీవలా చేస్తే నీకు జబ్బు వస్తుంది.
KJV
16. Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
KJVP
16. Hast thou found H4672 honey H1706 ? eat H398 so much as is sufficient H1767 for thee, lest H6435 thou be filled H7646 therewith , and vomit H6958 it.
YLT
16. Honey thou hast found -- eat thy sufficiency, Lest thou be satiated [with] it, and hast vomited it.
ASV
16. Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it.
WEB
16. Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, Lest you eat too much, and vomit it.
ESV
16. If you have found honey, eat only enough for you, lest you have your fill of it and vomit it.
RV
16. Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee; lest thou be filled therewith, and vomit it.
RSV
16. If you have found honey, eat only enough for you, lest you be sated with it and vomit it.
NLT
16. Do you like honey? Don't eat too much, or it will make you sick!
NET
16. When you find honey, eat only what is sufficient for you, lest you become stuffed with it and vomit it up.
ERVEN
16. Honey is good, but don't eat too much of it, or you will be sick.