TEV
2. నీ నోరు కాదు అన్యుడే, నీ పెదవులు కాదు పరులే నిన్ను పొగడదగును.

ERVTE
2. నిన్ను నీవే ఎన్నడూ పొగడుకోవద్దు. ఆ పని ఇతరులను చేయనివ్వు.



KJV
2. Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

KJVP
2. Let another man H2114 praise H1984 thee , and not H3808 thine own mouth; H6310 a stranger, H5237 and not H408 thine own lips. H8193

YLT
2. Let another praise thee, and not thine own mouth, A stranger, and not thine own lips.

ASV
2. Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.

WEB
2. Let another man praise you, And not your own mouth; A stranger, and not your own lips.

ESV
2. Let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

RV
2. Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

RSV
2. Let another praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

NLT
2. Let someone else praise you, not your own mouth-- a stranger, not your own lips.

NET
2. Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.

ERVEN
2. Never praise yourself. Let others do it.